A sinus infection refers to a condition in which the sinuses become inflamed. But, it is actually a relatively misunderstood term because it is regularly caused by a condition called sinusitis, which refers to those same sinuses becoming blocked